After this topic https://forums.fatsharkgames.com/t/chest-in-the-wall/78020 I stopped restarting the game when this bug appeared:
Map - Hab Dreyko
Place - is the first floor where you need to launch the servo-skull.
Map - Silo Cluster 18-66a
Place - where do we call the elevator
Map - Relay Station TRS-150
Place - After we climbed to the very top of the building, and the door closes behind us
Chest that can’t be obtained:
Map - Comms-Plex 154/2f
Place - After crossing the bridge