Can't pick up with grimoire on Relay Station sand

At the beginning of Relay Station TRS 150 (Disruption) a possible book spawn point makes so the book can’t be picked up on one of the first rooms of the level.

Both me, 2 friends and a stranger tried picking it up, but the prompt doesn’t even show up. Tried crouching, jumping, getting closer and farther, but nothing helped.
This happened on steam, on difficulty 2

Player ID:

Approx. Time of Issue & Timezone:
[12/16/2022, 00:00AM] [GMT -3]

Reproduction Rate:
Once - Rare (<10%) First time I saw a book on this position

Upload Supporting Evidence: