Hello,
I just wanted to report that since the last update, red weapons no longer drop with their unique illusions. Instead they come in the basic grey. I have no idea if this is an offline mode only problem or in general. I can only confirm that it is that way in offline mode.