Unable to join steam friend's game but he can join mine

Both accounts are logged in

When i right click on their name to join their session stream says ‘unable to find server’

the friend went through the friend’s list in the game to add me

It would be appreciated if you could include some more information - console logs, Steam URLs, etc. please! :slight_smile: