The Psyker’s Trauma Force Staff secondary fire mode (the area explosion) hits below ground level on some places, like the trains in Chasm Station assassination mission, close to the boss, making it so you can’t see the area indicator and no damage is dealt if an enemy is standing on such ground.