I still find it hilarious that they abandoned the weekly rotating major modifier(s) on release because for whatever reason they didn’t/couldn’t/wouldn’t set up a playlist of modifiers before leaving on their post-release vacation, and then it was dogs for 4 months.
There are enough modifiers now to have 3 or so present at the same time and have them rotate weekly for the main missions, but again, they are happy to just let the main missions effectively rot. I don’t consider the revamped mission screen to have really done anything since it’s aesthetically and UX-wise worse than what we had before. Slightly more choice for missions but the unmitigated RNG of the mission screens has missions rotating out rotate immediately back in more often than not.