Agree 110% (I made a comment a while ago as well: Suggestion: Voice Pitch Setting on Character Creation?) … .with little to no input/response, probably because of timing I imagine.
Especially now that I heard them put a “muffle” voice effect when wearing a masked headgear, it’s clearly very easy and ready to go for them [from technology standpoint] to add character-specific voice modulation in-game/actively during a run for all voice lines.
It’s little things like this that’d made a massive difference in the immersion, creativity and personalization as I know they want for this game, and have worked hard to try and create.
Hope more people can +1 here as well.