Psyker's Graphical "Point of No Return" effect is not mirrored

Non-mirrored Psyker Peril Effect:

Issue Description:

Once the “Point of no Return” is achieved on your Peril meter, the graphical effect associated is not replicated on the right side of the screen; only displaying on the left side of the screen

I have little to no idea if this is left on purpose or rather an oversight left by the devs however I do believe it is worth mentioning it as it has bugged me.
After the introduction of the Pre-order Beta, new effects were rolled in for the “Point of no Return” in the form of purple spectral tendrils/flames seering across the screen. However, the effect only occurs on the left part of the screen.
I had originally thought this was a client-sided effect that had occured for me purely but looking at other footage & media of players using Psyker; this appears as the basis that all players have. I have little idea if this was intentional and lore-specific but I come here to see if that is case for closure.

Steps to Reproduce:

  1. Play any mission as Psyker
  2. Use any peril-related tool to charge peril meter to >=97%
  3. Observe mentioned effect


Player ID:

Approx. Time of Issue & Timezone:
[The effect has been constant throughout the introduction of the Pre-order Beta.]

Reproduction Rate:
Constant (100%)

Upload Supporting Evidence: