There are multiple items, Grimoires/Resources, that can not be picked up on this map.
I don’t think I’ve noticed this on any other map at this time, but loads of things on this map are not obtainable.
This is really annoying when you are trying to do secondary objectives but are unable to because the item is right there but can’t be picked up.