When starting a mission in a group, other group members get a pop up to accept/decline the mission.
That popup includes a preview of the mission rewards.
However, the mission rewards displayed, are the rewards for the base mission without modifiers.
Regular T4 mission: the numbers check out.
T4 mission with modifier: the numbers on the pop up are the base numbers.