Manufactorum raid (the one with the trains).
Zealot exploits enemy pathing to ignore the enemies in the final battle by jumping on boxes in a train cart. The enemies path on top of the train cart leaving the zealot to solo the enemies and boss through the wall of the train cart. Shroud ability seemed to help setting it up.
Reddit - Dive into anything - for a post with pictures