If you haven’t already, could you try to wipe your %Appdata%/roaming/Fatshark/Darktide folder from .hans and .pso_lib files, also clear your windows Shader cache. (Using Disk Cleanup tool)
Just to make sure your issues aren’t stemming from cached broken shaders somehow.