Infinite loop of having missions available

Issue Description:
Getting to “level” 4 made an infinite loop of the message about having new missions available. It would run out and pop up again and it went away when I loaded into a mission

Steps to Reproduce:
Get “level” 4, that’s all that happened


Player ID:

Reproduction Rate:
Haven’t leveled to 4 again yet

Upload Console Log:
console-2022-11-18-23.48.11-534d9c36-0591-415d-bd98-28bf9427fb14.log (914.8 KB)

Upload darktide_launcher.log:
darktide_launcher.log (22.6 KB)