Sometimes when I push attack with the buff on, my attack will just phase through enemies not damaging them.
My stats are - 5% aspd on charm, 20% swift slaying, 30% from this talent.
I think the game sometimes fails to record the attack as it fires too fast.
Happened when I was the client.
Never encountered while being the host.