One type of dirt became somewhat like glass after the last patch.
I tried it with and without the new weapons, the bug is there in both cases.
This area is around the 2nd tome. But it appears all around.
My graphic settings. I didn’t change them since ages. All the non visible ones below are turned off.
Card is geforce 970