Enemy type damage perk giving much higher than listed numbers

I have a weapon with +8% Ranged Damage (Specialists) mod.
It is actually increasing damage by +80%
It appears this applies to similar enemy type mods like hordes, elites.


Additional information. This only applies to the values of 4%, 6%, 8%. 10% variant is correctly displayed.