They did it kind of with the GrailKnight even though there the Difficulty mostly does not matter (propably done for accessablity).
Even more important for me would be cosmetics that are worth the description, not just repainted armour etc. (maybe they could work with a customizable menu where one could mix/match unlocked cosmetic (career specific ofc))…so that finally Helmets and ARmour have matching colours.