Completed Penances including unlocking helmet followed by Backend Error

We kindly ask that you complete the questions below. With this information, we can investigate your issue properly.

Issue Description:
Completed new repair mission. All penances completed are still grey and got a backend error after completion screen.
-Inquisitorial Recruit 7/7 completed but gray and no reward unlock
-Interrogator (3) completed but gray
-Beat-'em-Up 7/7 completed but grey no reward
-Bone 'Ead (1) missing completed Beat-em-Up no reward

Crash Report (If Applicable):
Did not receive a crash report

Error Displayed (If Applicable):
Backend Error

Mission Name (If Applicable):
Power Matrix


Player ID:
76561197961602471 / Shiluzzy

Approx. Time of Issue & Timezone:
[11/23/2022, 08:10 AM] [PST]

Reproduction Rate:
Once - Rare (<10%)

Upload Supporting Evidence:

Upload Console Log:
console-2022-11-23-15.38.13-cfe7c32d-4091-403a-8697-19c9a7c58628.log (177.5 KB)
console-2022-11-23-16.05.36-56c186f0-f22d-4aa9-b0fb-8e2bdad57160.log (35.9 KB)

Upload darktide_launcher.log:
darktide_launcher.log (804.0 KB)

2 posts were merged into an existing topic: KNOWN ISSUE: Penances Not Awarded After Disconnection/Crash, Despite Appearing in Steam Achievements