Chat when using gamepade requires hitting Enter twice

Issue Description:
As title, to open chat when using a gamepad, you must hit Enter twice. It’s like the first one tells the game to swap back to Keyboard + Mouse interace, and the second one actually opens chat.

Steps to Reproduce:

  1. Use a gamepad
  2. Hit Enter
  3. Hit Enter again
  4. Chat, and hit Enter to send.
  5. Go back to gamepad, repeat.

Platform:
Steam

Player ID:
enentol

Approx. Time of Issue & Timezone:
Any

Reproduction Rate:
Constant (100%)