Much like the Eviscerator last patch, the Flamer damage doesn’t seem to scale in any way. I tested several of them of varied quality and stats in the meat grinder, and neither the burn nor the initial damage change.
Steps to Reproduce:
Take a strong flamer, burn an Ogryn. Note the damage. Take a weak flamer, burn an Ogryn. Note the damage.