Axe does incorrect damage in psykhanium after equipping another gun

Warhammer 40,000: Darktide Bugs
1

Issue Description:
Axw weapon does the wrong amount of damage after equiping another gun in the yellow loadout box

Steps to Reproduce:

  1. Using Rashad Mk II Combat Axe hit the flak armored rager and I see 247 damage doing a light attack on their side
  2. Change GUN at the yellow box but keep the same melee weapon
  3. Hit the rager again and I then see 155 damage

Mission Name (If Applicable):
Psykhanium

Platform:
Steam

Player ID:
Steam ID 76561198056059745

Reproduction Rate:
Constant (100%)

Upload Supporting Evidence:
[Screenshots, recordings, links to Twitch VODs, etc.]
Video example:

Upload Console Log:
console-2022-11-18-20.32.51-fd28ed25-e002-49b6-8adb-53956e265ee8.log (576.2 KB)