Arbites character creator

Warhammer 40,000: Darktide Bugs
1

Issue Type (Required):

Text & Localisation

Issue Description (Required):

Within the character creator for the Arbite class the “Volunteered For Service” option says “because of a wont to right some perceived injustice” I assume it’s supposed to say want.

Steps to Reproduce (Required):

  1. create new character
  2. select arbitrator (possible other classes)
  3. select any planet
  4. select “volunteered for service”

Platform (Required):

PC - Steam

Upload Supporting Evidence (Optional):

Bugevidence.png
Bugevidence.png473×194 36.9 KB

2

Nah, it’s not wrong, “wont” is just antiquated english. It means a habit or routine behavior.

3

Hehe it’s not a word we would typically see in this day and age, but it is intended!

On a similar note, I used to think the line “Quail, heretics” was incorrect, because naturally you think of the bird. :smiley:

4

quail/beg/scream/cower/plead/beg/etc.

5

“Worship me or die!” “I. Am. MAGNIFICENT!”

6

do you see the bomber, S I M P L E T O N S

7

Pitifull, relying on grenades.

8

Perhaps it does indeed refer to that?

Think about it, we’ve got the line were (iirc) Male Seer shouts “Pterra Squirrel!” much to the shock of legally-not-Kerillian; perhaps there are more of the God-Emperor’s creatures on Atoma Prime?

Would that then mean it’s as in “[Look at that] Quail, Heretics! :backhand_index_pointing_right:” or would it be more indicative of the discovery of a local population of Nurgle-blessed poultry, as in “Quail Heretics! :rooster: :nurgle: :flushed_face:” (“Punctuation”, something something, [cannibalisation of one’s grandmother]) :rofl:

Low-Gothic is a complex language after all… :joy: