I know this sounds dumb, But…
It would be nice to have the ability to turn off matchmaking and just play with friends or bots like in VT2. I think it would be good to be able to go on exploration & shopping (resource gathering) runs without screwing up someone else’s missions.