Barrage is broken on both Flamethrowers when used against the practice dummies, it doesn’t work at all. It did used to work in 1.6. I guess this is just yet another thing 2.0 broke.
EDIT: Hunter also doesn’t seem to proc.
EDIT2: Wording / Seems like both traits actually work in levels against real enemies, but not on the practice dummies.